Cineteatro São Luiz recebe o espetáculo “Tom na Fazenda”, com o ator Armando Babaioff

Serão realizadas duas apresentações inéditas no palco do Cineteatro no mês de outubro



O Cineteatro São Luiz, equipamento da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará (Secult Ceará), gerido pelo Instituto Dragão do Mar (IDM), recebe o espetáculo teatral “Tom na Fazenda” nos dias 9 e 10 de outubro, às 19h e às 18h, respectivamente. Desde sua estreia, em 2017, a peça com o ator Armando Babaioff já realizou mais de 190 apresentações e já foi vista por mais de 25 mil pessoas em todo o país. Dos 1.050 lugares, serão disponibilizados 301, atendendo às normas gerais dos protocolos que estipulam espaçamento em zigue-zague, obedecendo ao distanciamento mínimo de 1,5 metros entre as cadeiras. A sessão de domingo às 18h possui tradução simultânea em libras. A peça conta com o apoio da ENEL, através da Lei Estadual da Cultura, e faz parte do Circuito Cearense de Teatro, uma realização da Procult.


Com exibição inédita em Fortaleza, o espetáculo apresenta a história do publicitário Tom, que após a morte do seu companheiro, vai à fazenda da família para o funeral, mas ao chegar lá descobre que a sogra nunca tinha ouvido falar dele e tampouco sabia que o filho era gay. Após a descoberta, Tom é envolvido em uma trama de mentiras criada pelo irmão do ex-companheiro e acaba estabelecendo com aquela família uma relação complicada, de dependência. É a partir desse cenário que a trama se desenrola.


“Tom na Fazenda” teve sua primeira adaptação no teatro realizada em 2011 em Montreal, no Canadá, com o texto original de Michel Marc Bouchard. No Brasil, sua adaptação tem direção de Rodrigo Portella e tradução de Armando Babaioff, que interpreta Tom, o personagem principal. Soraya Ravenle, Gustavo Rodrigues e Camila Nhary também integram o elenco da montagem.



O espetáculo já foi visto por mais de 25 mil pessoas desde sua estreia, em 2017, e já angariou diversos prêmios, como três troféus e sete indicações no Prêmio Cesgranrio de Teatro, cinco indicações ao Prêmio Shell, dez ao Botequim Cultural e 17 ao Cenym. Além do grande sucesso nos palcos de teatro mundo afora, o texto já ganhou as telas de cinema em 2013, dirigido pelo ator e cineasta canadense Xavier Dolan.


Haverá tradução simultânea em libras na sessão de domingo às 18h.


Sobre o autor Michel Marc Bouchard Nascido em Saint-Coeur-de-Marie, em Quebec, no Canadá. Formado em teatro pela Universidade de Ottawa, fez sua estreia profissional como dramaturgo em 1983 com “Contre-nature“ de Chrysippe Tanguay, Écologist, e, desde então, escreveu mais de 25 peças que foram traduzidas em diversas línguas e apresentadas em muitos países e festivais. Sua obra mais conhecida, “Les Feluettes”, foi roteirizada e dirigida por John Greyson.


Sobre Rodrigo Portella

Autor e diretor, dirigiu dezoito espetáculos, foi indicado aos principais prêmios de artes cênicas, como Prêmio Shell 2013, Prêmio APTR 2010 e Prêmio Cesgranrio 2016. Cursou direção teatral na UNIRIO e publicou o livro Trilogia do Cárcere. Em 2009, retornou à sua cidade natal, Três Rios (RJ), onde fundou a Cia Cortejo.


Sobre Armando Babaioff

Armando Babaioff é natural de Recife (PE), formado em artes cênicas pela Escola Estadual de Teatro Martins Penna e UNIRIO. Estreou nos palcos aos 15 anos, no Festival de Teatro Rei Ator. Atuou em montagens premiadas, como a A Fábula da Casa das Mulheres Sem Homens e Quietude pela Quantum Companhia de Teatro. Em 2004, atuou ao lado de Vera Fischer, no espetáculo “A Primeira Noite de um Homem”, com direção, tradução e adaptação de Miguel Falabella. Na televisão, fez sua estreia pela Rede Globo, em 2006, na novela Páginas da Vida. Na peça “Tom na Fazenda”, Armando é idealizador, tradutor e ator.


Medidas de biossegurança

A retomada das atividades de shows, espetáculos de teatro e dança e visita guiada no equipamento se dará através de protocolo de biossegurança, tendo em vista e atendendo todos os “Protocolos de Reabertura do Governo do Ceará”. Dos 1.050 lugares, serão disponibilizados 301, atendendo às normas gerais dos protocolos que estipulam espaçamento em zigue-zague, obedecendo ao distanciamento mínimo de 1,5 metros entre as cadeiras.


Não será permitida a entrada nem a permanência de pessoas sem uso de máscaras. É recomendado higienização das mãos, obrigatoriedade de distanciamento social e etiqueta respiratória (tossir e espirrar com proteção do cotovelo e da máscara). Serão disponibilizados quatro totens com álcool em gel 70% para higienização das mãos nos seguintes pontos: porta de entrada principal, Foyer e na entrada de cada um dos banheiros do piso inferior (dois).


O uso dos banheiros será restrito a duas pessoas por vez. A saída da sala de exibição após a sessão será feita por no mínimo três e no máximo cinco portas laterais (a depender da quantidade de público), respeitando a seguinte ordem: primeiro as fileiras próximas à saída, terminando com as mais distantes. Vale ressaltar que após toda sessão será realizada a higienização e a sanitização das poltronas e banheiros.


Serviço

Espetáculo “Tom na Fazenda” Entrada: R$ 50,00 (inteira) e R$ 25,00 (meia entrada) - Piso Inferior e R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia entrada) - Piso Superior | Ingressos à venda na bilheteria e no site da Sympla a partir do dia 28 de setembro

Classificação Indicativa: 18 anos | Duração: 120 min

Data: 09 e 10/10 (sábado e domingo) Horário: 19h (sábado) e 18h (domingo) Local: Cineteatro São Luiz - Palco Principal (R. Major Facundo, 500 - Centro)

Horário de funcionamento da bilheteria: Terça a sexta, 9h30 às 18h e no sábado, 9h30 às 17h. Domingos com atividades para público, o funcionamento é a partir de duas horas antes do horário de início do espetáculo.